أعلن معالي رئيس الشؤون الدينية بالمسجد الحرام والمسجد النبوي، الشيخ الدكتور عبد الرحمن بن عبد العزيز السديس، عن صدور التوجيهات والموافقات الرسمية لترجمة خطبة يوم عرفة لموسم الحج الحالي إلى 35 لغة عالمية متعددة، وبثها مباشرة عبر المنصات الرقمية الذكية التابعة للرئاسة.
مشروع ترجمة خطبة عرفة: الأكبر من نوعه
وأكد معالي رئيس الشؤون الدينية أن هذا المشروع يعد الأضخم من نوعه في تاريخ الرئاسة، ويهدف إلى إيصال مضامين الخطبة الشريفة وقيم الإسلام السمحة إلى أكبر عدد ممكن من المسلمين والمهتمين حول العالم، مستهدفاً الوصول إلى أكثر من نصف مليار مستمع ومتابع.
آلية البث واللغات المستهدفة
تعتمد الخطة التشغيلية لنقل وترجمة الخطبة على توظيف التقنيات الحديثة وآليات البث الرقمي المتطورة:
منصات البث: سيتم بث الخطبة مترجمة بشكل فوري عبر منارة الحرمين الرقمية، ومنصات الرئاسة الإلكترونية، بالإضافة إلى الموجات الإذاعية “FM” المخصصة داخل المشاعر المقدسة.
أبرز اللغات المتاحة: تشمل الترجمة الفورية لغات عالمية واسعة الانتشار، منها: (الإنجليزية، الفرنسية، الملايوية، الأوردية، الفارسية، الصينية، الهوسا، التركية، الروسية، والإسبانية) إلى جانب لغات أخرى تغطي النطاقات الجغرافية لكافة حجاج بيت الله الحرام.
أهداف المشروع الاستراتيجية
أوضح الدكتور السديس أن التوسع في ترجمة الخطبة يرتكز على عدة مستهدفات رئيسية:
عالمية الرسالة: نشر قيم الوسطية والاعتدال التي تؤكد عليها الخطبة إلى العالم أجمع.
التيسير على الضيوف: تمكين الحجاج غير الناطقين بالعربية في مشعر عرفات من فهم الخطبة ومواكبة معانيها الإيمانية مباشرة.
الريادة الرقمية: تعزيز ريادة المملكة في توظيف التطبيقات الذكية والذكاء الاصطناعي لخدمة قاصدي الحرمين الشريفين.